BackgroundExperientaHintergrund

Building on our experiences in Bucharest and Chisinau, we initiated our first projects in Bacau in 1999.  Deeply moved by the needs of children in orphanages and the plight of the very poor, we determined to make a difference.  In Bacau’s Placement Center nr.2 (C.P.2), we established a computer training center, built a playground, offered English classes, donated truckloads of food and clothing, organized excrusions, and held birthday parties for hundreds of children who had never had one.  Our intense involvement with the young people in C.P.2 inspired the establishment of a Tranistional Home for those who would soon have to move out on their own.

            Many people have heard stories of the sad plight of children in Romanian orphanages.  However, less are aware of the deplorable living conditions of thousands of poor children, particularly in some isolated rural communities.  Over the years, FAVOR has sought out and personally visited the homes of hundreds of the poorest families in Bacau county.  Seeing how these children live, often with many people in a one-room house, without water, all crowded into one or two beds and with very little to eat, we determined to direct as much material aid as possible to helping them.  To date, thousands of families have benefitted from FAVOR’s frequent distributions of food, clothing, shoes, bedding, school supplies and more

Bazandu-ne pe experienta acumulata in Bucuresti si Chisinau, am initiat in anul 1999 primul proiect in orasul Bacau. Miscati de nevoile copiilor aflati in fostele Orfelinate si cererile celor mai saraci, ne-am hotarat sa facem o schimbare. Am stabilit in Centrul de plasament nr 2 Bacau un Centru de invatare a computerului, am construit un spatiu de joaca, am oferit cursuri de limba Engleza, am donat camioane cu mancare si imbracaminte, am organizat excursii, petreceri onomastice pentru sute de copii care nu si-au sarbatorit niciodata ziua de nastere. Implicarea noastra intensa in Centrul de plasament nr 2 a condus la crearea unei Casa de tranzitie pentru tinerii care in curand trebuiau sa se mute si sa traiasca pe cont propriu.

            Multi au auzit de strigatul de ajutor al copiilor din Orfelinatele din Romania dar putini cunosc conditiile de viata deplorabile in care traiesc mii de copii din familii sarace, mai ales in comunitatile rurale izolate. De-a lungul anilor, Favor a cautat si vizitat casele a sute de familii foarte sarace din judetul Bacau. Vazand cum traiesc acesti copii, de multe ori impreuna cu mai multe persoane intr-o singura incapere, fara apa, inghesuiti in unul sau doua paturi si cu mancare foarte putina, am hotarat sa le oferim cat mai multe donatii cu putinta pentru a-i ajuta. Pana in prezent mii de familii au beneficiat de distribuirea frecventa de ajutoare constand in mancare, haine, incaltaminte, lenjerie, rechizite si altele din partea organizatiei FAVOR.

Aufbauend auf unsere Erfahrungen in Bukarest und Chisinau, starteten wir 1999 unsere ersten Projekte in Bacau. Tief bewegt vom Elend der Kinder in den Waisenhäusern und der Not der Ärmsten, beschlossen wir, etwas zu verändern. Im Placement Center Nr. 2 in Bacau (C.P.2) richteten wir ein Computerübungszentrum ein, bauten einen Spielplatz, boten Englischstunden an, spendeten Tonnen von Kleidern und Lebensmitteln, organisierten Ausflüge und feierten Kindergeburtstage mit hunderten von Kindern, die das zuvor nie erlebt hatten. Unser großes Engagement für die jungen Menschen im C.P.2 führte zur Einrichtung eines Übergangheims für einige, die sonst keine eigene Unterkunft finden könnten.

            Jeder hat schon Geschichten von der furchtbaren Not der Kinder in rumänischen Waisenhäusern gehört. Jedoch sind sich Wenige den erbärmlichen Lebensbedingungen tausender armer Kinder und ihrer Familien, besonders in den abgelegenen ländlichen Gemeinden, bewusst.  Über Jahre hinweg hat FAVOR das Zuhause hunderter der ärmsten Familien im Bezirk Bacau ausfindig gemacht und besucht.

Weil wir gesehen haben, wie diese Kinder leben – oft in einer Einzimmerwohnung, zusammen mit vielen Menschen, die mit wenig Lebensmitteln auskommen müssen, ohne fließend Wasser, zusammengedrängt auf ein oder zwei Betten – beschlossen wir, ihnen so viele Hilfsgüter wie möglich zukommen zu lassen, um ihnen zu helfen.  Bis heute konnte tausenden Familien durch regelmäßiges Verteilen von Essen, Kleidung, Schuhwerk, Bettzeug, Schulmaterialien und vielem mehr, durch FAVOR geholfen werden.